When to paint

New here. When is it best to paint when weather temps are warmer or does it matter? I have a garage not heated. Will be doing my projects in the garage when I can. Also when painting the drawers do you paint the sides of the drawer or just the front?