Softening fabric

I painted a textured dining chair pad and it is very stiff. Sanded it down a little and added some wax. Still pretty stiff. Only did one so far so would like to fix to do others. Could use help on what to do.